Иностранные языки не могут быть точно переведены на другие?

8 года назад от Тамара Гочияева

1 ответ

0 голосов
Все зависит от того, на сколько переводчик знает свой собственный язык. Что бы максимально точно, приближенно или адаптированно передать смысл так, что бы он не потерял своего значения и был понятен людям с другим менталитетом.
8 года назад от Василий Ильяшенко

Связанные вопросы

4 ответа
каждое новое изобретение сделано на основе знаний предыдущих поколений . а кто это все фиксирует в книжках?
13 года назад от inside me
1 ответ
Сможет ли т-64 "выжить" в чернобыле ?
11 года назад от Вадим Ковалев
1 ответ
С эволюционной точки зрения, Кто появился раньше мужчина или женщина ?
10 года назад от Alichkaaa Hatylo