Иностранные языки не могут быть точно переведены на другие?

6 года назад от Тамара Гочияева

1 ответ



0 голосов
Все зависит от того, на сколько переводчик знает свой собственный язык. Что бы максимально точно, приближенно или адаптированно передать смысл так, что бы он не потерял своего значения и был понятен людям с другим менталитетом.
6 года назад от Василий Ильяшенко

Связанные вопросы

1 ответ
Почему у стекла нет своей кристаллической решетки, и можно ли е как-то сделать?
3 года назад от Sergey Olshin
1 ответ
как влияют введенные санкции на договорные уже сущетвующие отношения?
9 года назад от Ксюша Тарабановская
4 ответов
Атеисты опасне верующих? Ведь если человек ни во что не верит, и не боится суда после смерти, то он легко убьёт вас при
3 года назад от Ольга Егорова