Переведите, пожалуйста, с английского на русский язык . Гугл переводчик бред выдаёт

8 года назад от Никита Шабанов

2 Ответа

0 голосов
Главными составляющими преступления являются состав преступления (действие, которое уголовно наказуемо) и преступный умысел (наличие преступного умысла в совершении преступления, обычно намерение или состояние аффекта.
8 года назад от 20abrams20
0 голосов
Всё он правильно переведёт, учитывая что "actus reus" = состав преступления (это латынь) , а
"mens rea" = преступный умысел, виновность (на том же языке)

Именно в скобках даётся толкование ( в исходном тексте) этих терминов.
8 года назад от KelseyConcep

Связанные вопросы

1 ответ
Устройство щеточного узла электродвигателя пылесоса
6 года назад от Snake
1 ответ
Слова "аффективный" и "эффективный" похожи, но не могу найти ничего про их происхождение (этимологию) . Поможете?
13 года назад от Константин Горбунов
1 ответ
ПР (AgCl) = 1. 8 . 10-10;сколько г вещества перейдет в раствор при промывании его 500 мл воды
14 года назад от Товарищ Саахов