Как научиться смотреть фильмы на английском?

Question

Я 9 лет учился в школе с углубленным английским и за это время научился переводить тексты, да слушать фильмы С СУБТИТРАМИ.
В общем, как распознавать английский на слух ?

Answer 1

это все сказки про белого бычка про фильмы с субтитрами, лет 10-ть в среде поживешь, тогда может чего и получится, а так да - отматывай, перематывай по 10-ть раз

Answer 2

Вы ведь смотря фильм с сабами еще и речь слышите. попробуйте акцентировать внимание на том, как они произносят то, что указано в сабах. Да многое придется пересматривать многократно, к тому же порой бывает отвратительный акцент, но это работает.