Перевод фразы Has Got

Question

Как в большинстве случаев переводится "Has Got"? На context. reverso в большинстве случаев используется "должен", но как правильно его использовать?

Answer 1

Правильно использовать только в контексте .
Ищи все фразы, в которых есть это словосочетание, а дальше переводи их. Время дословного перевода уже давно прошло.
"has got" может значить и "получил", и "должен" (в смысле "получил обязательство") , и ещё "должно быть" в виде словесного оборота в некоторых случаях.