Сложно русскоговорящему человеку овладеть болгарским?

Answer 1

Нет, несложно. При должном усердии/настойчивости можно выучить до приемлемого уровня за несколько месяцев - конечно, если вы готовы уделять языку по нескольку часов каждый день: учить грамматику, слушать болгарское радио, смотреть болгарское ТВ, читать книги на болгарском, разговаривать с носителями.

Не соглашусь с предыдущими комментаторами: болгарский язык нельзя назвать ни слишком сложным, ни слишком простым. Опыт показывает: для того, чтобы овладеть им (да и вобще, любым славянским) на действительно хорошем уровне потребуется немало времени и сил.

Answer 2

Нет, достаточно простой язык
Есть определенные правила построения инфинитива с частицей ДА
есть 4 прошедших времени - аорист, имперфект, плюсквамперфект, перфект
несложная фонетика, лексика

Answer 3

Русскоговорящему любым языком сложно овладеть. Лишня хромосома мешает. Языки, видишь-ли - мирское, а русскоговорящие больше по духовным образам и памяти предков.