Новая жизнь старым колонкам

Answer 1

Вряд ли колонки по 50 Вт. Таких отродясь не ставили на бытовую технику. Так что пока крышку корпуса не откроете и не посмотрите номинал, размышления бесполезны. Вдобавок у вас в колонках стоит «пищалка» для высоких частот. То есть уже два динамика в одной колонке. Пищалка никак не может быть на 50 Ватт.

Колонки подключить можно ко всему, что душе заблагорассудится. Хоть к компьютеру при наличии адекватной звуковой платы. Чтобы мощность тянула.

Насчёт отдельного блока воспроизведения, то тут нужно глядеть и выбирать из предложений в магазинах (лучше в интернет-магазинах) . «Барахла» всякого выпускают.