Будет ли считаться неправильным сокращение "Потому что = Шо" в качестве аналогии "Because = 'Cuz"?

К примеру:
Потому что меня позвали.
Шо меня позвали.

Ведь все таки можно понять что хотел сказать человек, если знать контекст.
7 года назад от Картушин Андрей

1 ответ



0 голосов
"Что это такое" - на братско-украинском будет так: "Що це таке" - вот, отсюда, особенно в Краснодарском крае (где хохлов предостаточно) и прилегающих областях и популярно это "шо" - в смысле "что". Именно "что" а не "потому что".
7 года назад от ====

Связанные вопросы

1 ответ
как объяснить отношение соседей к Онегину
10 года назад от WBA
4 ответов
помогите расшифровать что это значит
14 года назад от Евгений хХх
1 ответ
За сколько ту-144.
9 года назад от Shade_Doubot