В чем разница между Junge, Knabe, Kerl, Bub (немецкий) ? Есть еще какие-то слова?

7 года назад от Таня Левина, Переводчик

2 Ответы



0 голосов
Junge – мальчик (книжное) , Knabe – мальчик (устаревше) , Kerl – парень (разговорное) , Bub – мальчик (маленький) .
Bubi - мальчуган, Geselle – парень (разговорное) , Bursche - паренек, Bougre – малый (франц. ) , Bocher – парень, юноша, Kumpel – приятель (в обращении)
7 года назад от Сергей Комаров
0 голосов
Junge - просто литературное слово

Knabe - устаревше
Kerl - скоре переводиться как приятель, парень. Необязательно к юноше.

Bub . распространено на юге - Бавария, Австрия, Швейцария.
7 года назад от Оксана Кононенко

Связанные вопросы

1 ответ
Друзья подскажите где скачать можно англо русский словарь но с русской транскрипцией.
7 года назад от Vladis
1 ответ
Реальная емкость аккумулятора какая реальная емкость? как и написано 1800mAh?
11 года назад от Юрий Спасенников
2 ответов
Обращение для фолк-историков верищих в норманнскую теорию . Вы реально столь безграматны или притворяитесь ?
4 года назад от lolapunkina