Почему продавцы на рынках говорят на третем лице: " берем, покупаем" а не берите, покупайте? Какова разница между этими?

Answer 1

В Хоттабыче была такая сцена

Кондуктор в час пик видя, что все не войдут, вежливо попросил старика:

- Гражданин, останемся!

Старик понял это буквально, и в результате кондуктор тоже остался на остановке.

Типа, множественное число делает говорящего сопричастным к тому действию, которое предлагается совершить адресату послания, убирая таким образом психологический барьер к совершению оного действия.