Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему до сих пор переводят "Слово о полку" и каждый раз по-разному?
6 года
назад
от
Ангелина Потапнёва
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Надо учитывать, что мы имем лишь "список" - копию. Вероятно, с других копий. Поэтому возможно накопление ошибок, и переводчики пытаются угадать, что было в оригинале на самом деле.
6 года
назад
от
marshal1410
Связанные вопросы
2
ответов
Всем привет! А скажите пожалуйста. А почему по русски насекомое называется как Божья коровка, по английски Ladybug?
8 месяцев
назад
от
Наташа Джиоева
2
ответов
Что означает слово Метия ? (Русский язык)
7 года
назад
от
Михаил Семиряков
2
ответов
Откуда взялось слово вЫчитать (текст) ? Это чей-то профессиональный жаргон?
7 года
назад
от
A. Levin