Почему до сих пор переводят "Слово о полку" и каждый раз по-разному?

7 года назад от Ангелина Потапнёва

1 ответ



0 голосов
Надо учитывать, что мы имем лишь "список" - копию. Вероятно, с других копий. Поэтому возможно накопление ошибок, и переводчики пытаются угадать, что было в оригинале на самом деле.
7 года назад от marshal1410

Связанные вопросы

1 ответ
Безопасно ли одевать наушники подключённые к компьютеру если волосы влажные или мокрые?
9 года назад от Глеб Кисенков
2 ответов
Если преподаватель иностранного языка будет. голенькой. Усвояемость материала увеличится или снизойдёт на нет?
6 месяцев назад от JoleenCanipe
1 ответ
Чем отличается эхо от реверберации?
9 года назад от Шура Балаганов