Почему до сих пор переводят "Слово о полку" и каждый раз по-разному?

8 года назад от Ангелина Потапнёва

1 ответ

0 голосов
Надо учитывать, что мы имем лишь "список" - копию. Вероятно, с других копий. Поэтому возможно накопление ошибок, и переводчики пытаются угадать, что было в оригинале на самом деле.
8 года назад от marshal1410

Связанные вопросы

2 ответа
Зарядка ноутбука от солнечной батареи
9 года назад от Ivan Wisloguzov
1 ответ
Квант , как его доказали и какой логикой ? Что меньше его не может быть вобще ничего ? Если я не видел нормальной фотки
2 года назад от ermek
3 ответа
Теория множественности миров. Как вам думать, что в одном из альтернативных миров вы, а не Гитлер напали на мирный СССР?
5 года назад от Гранд Морган