Почему до сих пор переводят "Слово о полку" и каждый раз по-разному?

8 года назад от Ангелина Потапнёва

1 ответ

0 голосов
Надо учитывать, что мы имем лишь "список" - копию. Вероятно, с других копий. Поэтому возможно накопление ошибок, и переводчики пытаются угадать, что было в оригинале на самом деле.
8 года назад от marshal1410

Связанные вопросы

1 ответ
Интересно, есть ли люди, которые:
6 года назад от Capitan Morgan
1 ответ
Может ли существовать пространство без времени, как по вашему? )
8 года назад от Ян Калужский
2 ответа
Какой язык самый близкий к русскому из группы славянских языков кроме белорусского и украинского?
12 года назад от юра грегорьев