Почему часто используемое слово "контент" произносят с ударением на "е", когда имеют в виду содержание чего-то ?

Ведь английское "cOntent", что означает "содержание", имет ударение на первый слог. А слово "contEnt" с ударением на Е означает "удовольствие" "умиротворенность" (freedom of care or discomfort) .
7 года назад от Александра Нечаюк

1 ответ



0 голосов
мало ли какое ударение было в родном языке. Футбол тоже был в английском с ударением на первый слог! Любое слово "обживается" в новом языке, меняется так, чтобы стать однотипным с привычными словами.

а вот Е или Э - это тоже для иностранных слов показывает степень адаптации. Когда-то говорили "пионэры", "патэнт".
7 года назад от Арам Бежанян

Связанные вопросы

2 ответов
Откуда на поверхности Луны пыль?
3 года назад от Кирилл Лысков
1 ответ
А какая разница?
1 год назад от филипп северный
3 ответов
Почему в задачах по механике не надо учитывать атмосферное давление?
7 года назад от Александр Плискин