Почему часто используемое слово "контент" произносят с ударением на "е", когда имеют в виду содержание чего-то ?

Ведь английское "cOntent", что означает "содержание", имет ударение на первый слог. А слово "contEnt" с ударением на Е означает "удовольствие" "умиротворенность" (freedom of care or discomfort) .
6 года назад от Александра Нечаюк

1 ответ



0 голосов
мало ли какое ударение было в родном языке. Футбол тоже был в английском с ударением на первый слог! Любое слово "обживается" в новом языке, меняется так, чтобы стать однотипным с привычными словами.

а вот Е или Э - это тоже для иностранных слов показывает степень адаптации. Когда-то говорили "пионэры", "патэнт".
6 года назад от Арам Бежанян

Связанные вопросы

1 ответ
Интерференционная картина в опыте Юнга говороит о том, что имелось два варианта прошлого с равной вероятностью?
6 года назад от Светлана Степанова
2 ответов
Можно ли подключать 8омные колонки к 4омнному усилителю, ресиверу или музыкальному центру? Будут ли последствия ?
3 года назад от Филипп Макеев
1 ответ
Расскажите что это за система? Система водочистки?
6 года назад от Генеа Леннсков