Как мне к сабуферу подключить колонки, если нет у него питания и аудио кабеля?

Answer 1

Пассивный сабвуфер не оснащён усилителем мощности, поэтому он подключается «параллельно» с основными стереоколонками, или к отдельному каналу усилителя мощности.

Answer 2

Твой сабвуфер – ящик с динамиком. Чего ты к нему собрался подключать ? !
Это не к нему, а его надо подключать! К отдельному усилителю, или к специальному выходу в составе усилителя. Усилители бывают 3х канальными (и боле, по количеству подключаемых колонок) ; два канала на правую/левую колонки и дополнительный (самый мощный! ) на сабвуфер.
И НИКОГДА пассивыный сабвуфер не подключают "параллельно" основной акустике !