Говорить не правильно -сейчас говорить модно? Или сейчас модно говорить не правильно?

Question

Последне время в разговорной речи русских людей стали встречаться какие то не логичные перевёртыши. Самое интересное, что люди пытаются оправдать их совершенно не вдумываясь в смыл. Примеры: "Она беременна вами" Беременна вами, это если она собирается вас родить, а правильно будет -Беременна от вас.
Пример 2: "Я за него могу сказать только одно" За него -это вместо него. Правильно будет -Я могу сказать про него, о нём. так же; "Я за ним буду очень скучать" Как это за ним? Я о нём буду скучать. По тебе буду скучать, а не "за тобой буду скучать"
Пример три: Человек просит у меня в долг. "Займи мне 100 рублей? " "Можешь занять мне 100 рублей" Занять деньги или одолжить? Одолжить это дать тому, кто попросил, а занять -это взять. "Займи мне" Это значить я должен занять -попросить денег у кого то, чтобы дать просящему. Ты занимаешь, а я одалживаю их тебе. Одолжи мне денег -это правильно, а "Займи мне" это перевёртышь. Гость в кафе подходит к ди-джею и говорит не включи мне или можно у вас заказать песню, а "закажи мне песню? " Это значит ди джей должен у кого то заказать песню для этого человека. Не надо путать. Заказчик -это ты. А ди-джей это исколнительтвоего заказа. Ди джей не может заказать тебе песню. Он может тебе её включить. Как и деньги -кредитор не может занять тебе деньги, он может тебе их одолжить, дать. Заёмщик -это ты, а кредитор исполнитель. ВСЕ ТАТАРЫ, КРОМЕ Я, БУДЕМ ПОСМОТРЕТЬ.

Answer 1

"Беременна вами" не слышала никогда. Так же, как и "Закажи песню". Это, конечно, вопиющая безграмотность.
"Скучаю за ним", "говорю за него" - так говорят далеко не в последне время, а очень давно, ещё в советские времена слышала. Особенно у жителей Кубани распространено.
"Займи" и "одолжи" тоже испокон веков путают. "Перевёртыш", кстати, без мягкого знака пишется.