Помогите перевести с арабского Спасибо. И что это сура, аят?

7 года назад от Тамара Борисова

1 ответ



0 голосов
Коран разделен на 114 сур. Текст Корана - осмысленное прозаическое повествование. По сути весь Коран представляет собой огромную проповедь. Текст не разделен на фразы, во времена когда был создан Коран знаки препинания не употреблялись и концы фраз определялись по контексту. Оят - одна или несколько фраз в тексте суры. В конце каждого оята в тексте стоит специальный знак, в современных изданиях, этот знак часто содержит номер оята. Поскольку Коран предназначен в том числе для громкого чтения в этом месте читающий делает вдох. Ояты по библейской традиции часто называют стихами.
7 года назад от Михаил Безделев

Связанные вопросы