Как сильно схожи хинди и санскрит?

Answer 1

В нынешнем хинди полным-полно арабизмов и англицизмов: каждое завоевание страны оставило след в языке в виде мощного слоя заимствований. Исчез гласный "ль", и очень давно, меж тем как "рь" живет и здравствует. Непременное -а в конце существительных редуцировалось, его отсутствие уже не нужно специально обозначать. А вобще исконных слов немало, и их еще можно опознать.