Затормаживают ли развитие языка его правила, изучаемые повсеместно?

Answer 1

Не "развитие" (ибо развитие – это что-то "от простого к сложному") , но изменение языка! Да, наличие норм замедляет изменения в языке. Иначе и быть не может.

Answer 2

нет. никто не думает ни о каких правилах, когда говорит на своем языке!

"Все словари и номы влияют на язык не боле, чем лекция по геологии на землетрясение". (К. И. Чуковский)