Кто читает книги на английском, как много незнакомых слов средне вы видите на странице?

Question

Начала читать книгу, по 4-6 незнакомых слов на странице, подходит ли она мне по уровню

Answer 1

обычно англоязычные авторы стараются впечатлить читателя огромным словарным запасом. сами англоязычные читают книги, используя Webster's Dictionary
видимо читаете какие то переводы на английский невесть кем сделанные, или же книга написана неанглоязычным автором
уровень знания тут ни причём, важно кто автор книги

Answer 2

уровень зависит не от слов, значения которых ты не знаешь, а от самой формы (подачи) текста.
например всю книгу можно написать в present simple, накидав туда красивых слов.
незнакомые слова можешь выписать на листочек и повторять 10 раз по 10 раз в день, пока не выучишь.