Почему глаза человека в воде видят крайне мутно без очков/маски?

Answer 1

Свет на границе вода/роговица преломляется не так, как на границе воздух/роговица. Глаза "отрегулированы" для нормального зрения в воздухе все же, в воде сбивается фокус.
Но стоит сделать прослойку воздуха между глазами и водой (очки, маска) — все становится замечательно видно.