Почему тут не изобразили ОБЩИЙ КОНТАКТ? А нарисовали ЗАЗЕМЛЕНИЕ НА КОРПУС ?

Answer 1

Боишься 12В -делай делитель на резисторах или ставь стабилитрон на 5В.

Это "забугорная" схема -так обозначается общий провод.

Не забудь развести силовой общий и сигнальный.

Answer 2

Во-первых, это система обозначений ISO, несколько боле демократичная, чем ГОСТ, а потому несколько боле запутанная. И здесь, как раз, обозначен именно общий провод. Гостовское обозначение, с утолщённой перпендикулярной линией, в ISO отсутствует вобще. Это раз. А два - общий провод автомобильных устройств и так соединён с корпусом машины. Так что даже по ГОСТу особой лажи не наблюдается.