Умные вопросы
Войти
Регистрация
для знающих английский! Нужно перевести Продукты Состав О нас Связатса Для разработчиков
8 года
назад
от
Иван Давыдов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
то, что передается в русском через "для + рп" или просто дат. п. ("для разработчиков"/"разработчикам", "для партнеров"/"партнерам") в названиях вкладок/разделов на сайте, в английском передается через простое существительное, без предлога (Developers, Partners etc) .
ну и "связатся" надо как-то колоритно обыграть. например, cuntact us или cantuct arse.
8 года
назад
от
ПоЗЗзЗИииТиИвВвооо4"кАА
Связанные вопросы
1
ответ
Почему кельты, но селтик (в первом случае с, во втором к) ?
4 года
назад
от
LeonBarreiro
1
ответ
Куда коммунальщики отвозят снег с улиц?
3 года
назад
от
BarbraBurnsi
2
ответа
Обязателно ли про могтаже лампы соблюдать фазу и ноль? Есил у меня нет отвертки для проверки фазы. (см. )
14 года
назад
от
Крылатая