Слово "приближение", пугает?

1 ответ

0 голосов

меня больше настораживает слово "удаление" в смысле -"отдаление".
"Удалённый объект" ) Вместо "дистанционный объект"
Один дурачок-программист в 1994 году неправильно перевёл Виндоус 94 (переименованную в 95) и заразил всех этим идиотским словом.
Хотя в то время пульты телевизоров ещё были дистанционными (ПДУ = пульт дист. управления)

Пульт удалённого управления - это звучит смешно. ПУУ.