Ху из ми? Переводится как "Кто я? "

Answer 1

В общем-то всё верно Вам написали, но с одним уточнением:

Who am I? ху эм ай? - вопрос, ситуационно заданный самому себе - "Кто я такой? ", человек, задающий его, пытается разобраться в себе самом.

Who is "me"? ху из "ми"? - вопрос, заданный собеседнику, с которым спрашивающий, судя по всему, незнаком, т. о. диалог выглядит примерно следующим образом:

- Who is there?
- That's me.
- Who is "me"?
т. е.
- Кто там?
- Это я.
- Кто это "я"?