Умные вопросы
Войти
Регистрация
И все- таки как правильно- хундай или хёндэ? (в объявлениях, СМИ и т. д пишут второе)
6 года
назад
от
кекс
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Произносить в русском языке корейское слово по английскому написанию, думаю, неправильно. Лучше всего произносить максимально близко к корейскому произношению. Поэтому - "Хёндэ".
Не раз видел как искажаются слова при двойном переводе. Например, киргизская фамилия Жоробеков по-русски была записана как Джоробеков. Потом её с русского языка переписали на английский язык - Dzhorobekov. Правильне будет Jorobekov
6 года
назад
от
Андрей Рулин
Связанные вопросы
2
ответов
Учёные изобрели самый чёрный материал! Атеперь встал вопрос, можно ли придумать то же самое но только с другими цветами?
3 года
назад
от
Артур Туралиев
1
ответ
Объясните пожалуйста эти данные простым языком, я не въезжаю.
1 год
назад
от
Lord_nv
2
ответов
Можно ли применить видеокамеру от нерабочего мобильного телефона в системе видеонаблюдения в квартире
12 года
назад
от
Алексей Дмитриев