Украинский язык - самый простой для русскоязычных ?

Answer 1

Да, украинский - самый легкий в изучении наряду с белорусским. Причина - есть существенные сходства в лексическом составе и грамматике, т. к. разделение этих трёх языков произошло относительно недавно.
Есть множество близко звучащих и синонимичных слов, но имеющих разную эмоциональную окраску, в таких случаях проявляются только стилистические особенности употребления (среди них: "тётка" в русском звучит слегка пренебрежительно, тiтка в украинском и белорусском - эмоционально нейтральное слово) ; из-за наличия в языках множества таких близкозвучащих слов с отличающимися нормами употребления - языки друг друга и выглядят "смешными". Кроме того, идентичны суффиксы и приставки, которые мы легко узнаём, даже если они стоят при незнакомом корне.