Переведите с английского на русский

Answer 1

Без контекста трудно понять специализированный текст, но я хотя бы попытался)
-
. термин "нуклеарные силы" иногда применяется к обоим, и они различаются по своей сравнительной силе на сильную нуклеарную силу и слабую нуклеарную силу.
 Маловероятно, что данная частица может порождать или реагировать на любую из этих сил. Лишь определённые частицы порождат и реагируют на нуклеарную силу. И те, которые на это способны, называются адронами, от греческого слова, означающего "сильный", поскольку нуклеарная сила - сильнейшая из четырёх. Адроны, которые наиболе типичны и наиболе важны для структуры вселенной, это два вида нуклонов - протоны и нейтроны.
-
ну как-то так.