в чём разница между фариантом фонемы и вариацией фонемы?

Question

в чём суть одного и второго?
пыталась сама вникнуть в смысл, но как-то не удалось. прошу объяснить простым понятным языком.

Answer 1

ну то что фонема, наверное Вы уже разобрались?
дом - том. д-т - разные фонемы, так как они изменяют значение слова.
 
аллофоны (или варианты фонем) - это одна и та же фонема, только которая реализуется в нескольких вариантах.
 
Например. Есть немецкое "р" и русское.
Русский приезжает в германию и выговаривает все немецкие слова с русским "р". Но так как два вида "р" не влияют на значение самого слова, немцы понимают русского. в этом случае можно назвать два вида "р" как аллофоны.
 
особенно аллофоны возникают в диалектах.
 
или например вот: произнесите "ха" и "хи" - в этом случае "x" произносится по разному (твёрдо и мягко) . Одна фонема (не влияет на значение любого слова) , но 2 аллофона.

Answer 2

А где вам встретился термин "вариация фонемы"? Я слышал только "вариант" или "аллофон". Вроде ни у Трубецкого, ни у Щербы такого не было.