Как правильно перевести "русские" - russian или russians ? )

Название для гильдии на англоязычном серве, т. е. так и будет в одно слово.
7 года назад от Игорь Ченков

2 Ответы



0 голосов
Вы бы дали в начальной / исходной форме - будет понятно, куда дело клонится.
Или наоборот - "русскими (же) ". А в расширительном смысле - "the Russian"
7 года назад от Задрот Мудавод
0 голосов
"русские" - Russians.

Russian people - русский народ (люди) .
Russian (s) - русский (ие) .

Первое является прилагательным, второе - существительным. Также учтите, что во всех случаях Russian (s) нужно писать с Большой буквы.
7 года назад от 1 1

Связанные вопросы

2 ответов
Время - обман? Оно не существует вне движения и материи.
6 года назад от Аня Вовк
2 ответов
вот умные люди наконец-то изобрели вечный двигатель! а вы все не верили!
4 года назад от Alexandr Wite
2 ответов
Пробег на беговой дорожке 3 км; количество калорий показывает, что я сжег 300 - имется ввиду калорий или килокалорий ?
11 месяцев назад от ideal.direct