Откуда пошло выражение "телячьи нежности"?

Answer 1

Почему же нежности вдруг стали телячьими? Все очень просто. Дело в том, что теленок, будучи в нежном возрасте, очень любит проявлять свои чувства, радостно и восторженно облизывая все, что кажется ему достойным внимания. Это может быть мать, другие коровы, телята, а может быть и доярка и даже вовсе незнакомый человек, заглянувший в сарай и решивший погладить маленького теленка. Делает это малыш совершенно искренне, не смущаясь и очень трогательно – ну как тут не растаять! Отсюда и пошли «телячьи нежности». А поскольку проявление любви и ласки практически бездумно и без разбора нравится не всем, выражение «телячьи нежности» имет скоре негативную окраску.

Можно, конечно, предположить, что не только телята любят выражать подобным образом свои чувства, а крылатая фраза могла бы звучать как «овечьи нежности» или «щенячьи нежности». Такое, несомненно, тоже возможно, однако, не стоит забывать, что во времена появления фразы телята в быту российских жителей были не столь редки, как сегодня. Потому она была проста, доступна и понятна всем без исключения.

Есть мнение, что первым это выражение употребил Достоевский в своем произведении "Братья Карамазовы". Также оно встречается в произведении другого русского писателя Салтыкова - Щедрина. Появился этот фразеологизм от сравнения с поведением новорожденного теленка, который облизывает все что попадает в поле видимости, будь то корова мама или другие животные или хозяйка.