Можно ли в русском языке понять "Добрая песня\Добрый пёс\Доброе небо" как = "Хорошая песня\Хороший пёс\Хороше небо"?

Answer 1

Какая у этой басни мораль? А морали нет никакой.
Один родится горбатым, но крылатым родится другой.
И каким ты жил - таким и умрешь; видать, ты и нужен такой
Небу, которое смотрит на нас с жалостью и тоской.

Answer 2

Да, можно.
Особенно если выделить интонацией, что здесь, дескать, "добрый" надо понимать в метафорическом смысле.

Как раз сейчас в моем лексиконе "добрый" используется в смысле "хороший, большой": "файл пришел добрых таких размеров. "