Умные вопросы
Войти
Регистрация
Уменшительно-ласкательный суффикс -чик-, есть только в славянских языках?
13 года
назад
от
Сексуальная Шпрота...
1 ответ
▲
▼
0
голосов
В Идише под влиянием славянских языков развились уменьшительные формы существительных и прилагательных. Например, бойчик - так называют матери своих сыновей (бой + чик) .
Находим это же на английском сайте: BOYCHICK: An affectionate term for a young boy.
В то же время диминутивным суффиксом в этом языке является [элэ], скоре всего употребление "чик" - исключение из правил. Также можно предположить, что такое явление встречается и в других языках, подвергшихся влиянию русского.
13 года
назад
от
Б. Татьяна
Связанные вопросы
2
ответов
Почему фильм Die Hard перевели на русский как "Крепкий орешек"?
9 года
назад
от
ё ё
2
ответов
Сломались наушники. Чем склеить?
5 года
назад
от
GaleSouthern
1
ответ
Сало и шпик - синонимы?
5 года
назад
от
krukx???