Как правлиьно пишется моя фамилия на английском? (для научной публикации) Медянцев Мой вариант - Medyancev

Есть сомнения по поводу "y" и "с"
9 года назад от настя царёк

2 Ответа

0 голосов
вобще-то нет никаких мировых стандартов насчет перевода фамилий. И даже в паспортных столах эти правила меняются. 20 лет назад писали на французский лад, сейчас - приняли новые, ближе к английскому.

полезно, чтобы у вас фамилия на статье совпадала с фамилией на загранпаспорте. Мало ли, приедете на конференцию, захотите издать книгу, завести счет в банке.
9 года назад от Маша Лисецкая
0 голосов
В загранпаспорте вам напишут Mediantsev, поскольку у них единые правила. Советую так и писать, чтобы не было недоразумений, когда вас будут приглашать на международную конференцию.
9 года назад от Сергей Березин

Связанные вопросы

2 ответа
Ложь, от смысла - положить? (Прикрыть) информацию, т. е. ложь - это поверхностная информация? (прикрытая) .
6 года назад от sanykrimea
1 ответ
Почему в Бездымный порох в основном на основе органики , в отличие от черного пороха
2 года назад от Oleg Hein
2 ответа
Кто ввел термин ловушка в геологии
4 года назад от Юлия Беляева