Как правлиьно пишется моя фамилия на английском? (для научной публикации) Медянцев Мой вариант - Medyancev

Есть сомнения по поводу "y" и "с"
7 года назад от настя царёк

2 Ответы



0 голосов
вобще-то нет никаких мировых стандартов насчет перевода фамилий. И даже в паспортных столах эти правила меняются. 20 лет назад писали на французский лад, сейчас - приняли новые, ближе к английскому.

полезно, чтобы у вас фамилия на статье совпадала с фамилией на загранпаспорте. Мало ли, приедете на конференцию, захотите издать книгу, завести счет в банке.
7 года назад от Маша Лисецкая
0 голосов
В загранпаспорте вам напишут Mediantsev, поскольку у них единые правила. Советую так и писать, чтобы не было недоразумений, когда вас будут приглашать на международную конференцию.
7 года назад от Сергей Березин

Связанные вопросы

1 ответ
Можно ли подключить новый микрофон к старому магнитофону?
2 года назад от AlanaPartin6
1 ответ
, на самом деле такие явления как кольца сатурна, магнитное поле земли, общая плоскость вращения планет и
1 год назад от Елена Иванова
2 ответов
Вспомогательный глагол Shall вышел из употребления?
10 года назад от Mr.@LtREgO