Как переводится надпись "All deliveries in rear" на знаке? (см. внутри)

Answer 1

Буквально - "вся доставка через зад", по существу - место для разгрузки находится позади здания. Такие знаки вешают, чтобы водители грузовиков сразу знали куда ехать и не перли к передней двери.

У одной моей полузнакомой конторы для тех же целей есть еще боле прикольный знак: "Это НЕ въезд для грузовиков. Въезд для грузовиков - следующий. "