Можно ли, зная правила правильно читать по английски?

Answer 1

Нет, нельзя.
Как вы думаете, почему американских школьников мучают спеллингом (Spelling) , заставля произносить слова по буквам? И даже устраивают олимпиады, соревнования в этом "виде спорта" (Spelling bee) ?
И почему наших школяров заставляют осваивать знаки транскрипции и записывать транскрипции слов. ( Что от спеллинга не далеко ушло. )

Как раз потому, что вот так, с налета прочитать английское слово, без транскрипции - не факт.