Помогите с переводом немецкого стихотворения. Нужен подстрочник

8 года назад от Eldar Bugatti

2 Ответа

0 голосов
Ни одного единственного поцелуя
После любви продолжавшейся месяц
И так я и остался стоять
С беднейшим сухим ртом.

Один раз счастье подошло близко
Я уже мог ощущать его дыхание
Однако оно пролетело мимо
Не обеспокоив мне губы
8 года назад от Виктор Андрианов
0 голосов
Ни одного поцелуя,
После месяца такой любви!
Поэтому я всех бедне
С пересушенными губами (устами)
Однажды счастье приблизилось ко мне ,
Уже я мог чувствовать его дыхание,
Но оно пролетело мимо
Без прикосновения ко мне губами. или

Но оно пролетело мимо - без
Касания ко мне губами
8 года назад от Gleb Skonbig

Связанные вопросы

1 ответ
Много ли жизненой силы дает, гордость за свою страну, если она есть?
5 года назад от Дима Балканский
1 ответ
ЮАР самая криминальная страна, где установлены дорожные знаки Smash and Grab Hot Spot. Автоперевод: Разбейте и
2 года назад от Даша Агейчик
2 ответа
Может ли из-за парадоксов путешествия во времени пропасть вторая луна у Земли?
8 года назад от коля титов