Перевод с немецкого. Стихотворение. Подстрочник. Спасибо

8 года назад от 90609095

2 Ответа

0 голосов
Эмма, скажи мне правду:
Стал я глуп из-за любви?
Или же сама любовь -
Лишь результат моей глупости?

Ах! Дорогая Эмма, меня мучит,
Кроме моей сумасшедшей любви,
Кроме моего любовного безумства,
Еще эта дилемма.
8 года назад от Heartless Violence
0 голосов
Эмма, скажи мне правду:
Неужели я поглупел от любви?
Или сама любовь-
это результат моей глупости?
Увы! дорогая Эмма, я измучен
 Моей великой любвовью,
 Моим любовным безумством ,
Да еще этой дилеммой.
8 года назад от рцр црцр

Связанные вопросы

3 ответа
Хайнлайн и его жена о русском языке .
11 года назад от Иван Шаламанов
3 ответа
Непростая ситуация в королевстве, что делать дальше? (Читайте описание)
2 года назад от Елена Луканина
1 ответ
почему у некоторых самолётов воздухозаборники квадратные?
6 года назад от mr. mystary