помогите пож-та перевести чутка с немецкого. спасибо

Answer 1

Сейчас торговой группе Отто-Ферзанд принадлежат 31 предприятие
в 13 странах на трёх континентах. Отто-Ферзанд имется во всех
европейских странах, например, во Франции, Великобритании,
Италии, Бельгии, Греции, а также в Японии и в США.
Оборот торговой группы Отто-Ферзанд составляет свыше 21
миллиарда евро. В этом предприятии работают 42 тысячи сотрудников.
Естественно, фирма имет также планы на будуще.
 
 (Versand - пересылка, по-видимому, эта фирма занимается
пересылками товаров) .

Answer 2

Сегодня принадлежат Отто-Versand-торговая группа из 31 компаний в 13 странах на трех континентах. Otto Versand доступна во всех европейских странах, например, во Франции, Великобритании, Италии, Бельгии, Испании, Греции, а также в Японии и продажи бензина группы судоходство составляет боле 21 млрд €. В этой компании, 000 сотрудников работают 42. Конечно, компания также имет планы на будуще.

Answer 3

В настояще время к коммерческой группе "Отто-ферзанд" (не могу писать на английской раскладке) относитя 31 предприятие в 13 странах на трех континентах. "Отто-ферзанд" есть во всех европейских странах, к примеру, во Франции, Великобритании, Италии, Бельгии, Испании, Греции, а также в Японии и США. (Товаро) оборот коммерческой группы "Отто-Ферзанд" составляет боле 21 миллиарда евро. В этом предприятии работают 42 тысячи сотрудников. Также эта фирма, конечно же, имет планы на будуще.

Answer 4

Сегодня торгово-посылочная группа OTTO состоит из 31 предприятия в 13 странах на 3 континентах. OTTO высылает товары во всех европейских странах, например, во Франции, Великобритании, Италии, Бельгии, Испании, Греции, а также в Японии и США. Оборот торгово-посылочной группы OTTO составляет боле 21 миллиарда евро. На этом предприятии работают 42 000 сотрудников. Естественно, есть у фирмы и планы на будуще.