На английском "сон" и "мечта" - одно и тоже, а на других языках?

8 года назад от Маргарита Иванкив

2 Ответа

0 голосов
В английском сон (для состояния тела) - это sleep, мечта - dream. А между "мечтать", "грезить" и "видеть сны" не такая уж большая разница в любом языке.
8 года назад от Аркадий Шнапс
0 голосов
потому что это заимствование из шведского
англичане долго были под окупацией викингов потом их французы окупировали
) на греческом сон это ипнос а на русском гипноз это такое состояние в которое вводят)
8 года назад от Ирина Глызина

Связанные вопросы

2 ответа
Как правильно перевести слово Pre-reading ?
11 года назад от Петр Котов
4 ответа
Будет ли работать квартирный звонок если на кнопку звонка завести ноль а второй вывод звонка напрямую соединить с фазой?
14 года назад от Человеческий голос
1 ответ
Есть ли англо-русские или русско-английские словари, изначально рассчитанные именно на американский вариант английского?
2 года назад от ноль ноль