Past Indefinite обозначает действие в прошлом, которое не связано с настоящим. Как понять? Не связанное с настоящим?

Answer 1

Здесь уточняется что это время не связано с настоящим, потому что в английском есть ещё одно время, которое произошло в прошлом но связано с настоящим. Оно называется present perfect. Вы возможно его ещё не знаете.

Answer 2

Например, в прошлом, пролетел метеорит мимо Земли и не оказал на людей никакого влияния, поэтому люди продолжают жить в настоящем, как и в прошлом. А, вот, если бы, метеорит, в прошлом, упал на людей и искалечил их, то такое прошлое уже будет связано с настоящим.