Как выпрямить эту часть динамика?

Answer 1

Колпачок сбрызнуть лаком для волос и вытянуть пылесосом, осторожно. Подвес не трогай, он выпрямится сам со временем, если нет призвуков это не мешает, в противном случае подвес меняют, но это может сделать только специалист.

Answer 2

Можно попробовать слегка подковырнуть иголкой, если вмятина не жёсткая, наверняка поможет. Иначе никак. Ну и вариант "не трогать", если на качество звука не влияет. Центральный колпачок играет защитную функцию и точно не влияет.
Дайте фото обратной стороны, доступна ли нижня вмятина или закрыта.