Если часто высыпать и перебирать кучу болтиков, резьбу можно повредить?

Answer 1

Если не топлаться по ним, и если не кидать большие болты и гайки в общую кучу со всей дури с размаха - то ниче не попортится.

А если б и попортилось - то пара проходов родной гайкой по мятой резьбе с маслом - и резьба как новая!

Answer 2

Да высыпай сколько влезет. Ничего им не будет. Резьбу можно повредить, лишь применив к ней усилие, например перетянув гайкой, ударив молотком или чем то другим забить или сорвать.