закачивая пропан-бутан в балоны нас могут (надуть) добавив в него воздуха или еще чего нибудь?

Answer 1

Его не закачивают, а заливают. Потому что пропан-бутановая смесь находится в жидком состоянии.
Так что добавить в эту смесь воздух можно только в жидком состоянии. Согласитесь - это слишком замысловатый и дорогой способ обмана потребителей.

Реально процесс заполнения баллонов происходит так же как и заполнение бутылок скажем какими то напитками. Баллон ставится на весы, к нему подключается шланг, открывается клапан и внутрь подается сжиженный газ. Следят за весами (люди или автоматика. Как только баллон потяжеле на расчетную величину - клапан закрывается.