"Не сможет выразить мое восхищение" или "не сможет выразить моего восхищения"?

Answer 1

В стародавние времена и сейчас ещё иногда был принят родительный падеж. Однако, язык чиновников и юристов ("канцелярит") требовал чёткости, и тогда пошёл именительный.

Мне лично нравится родительный, а именительный кажется суховатым, хотя и боле чётким, чеканным. И всё-таки первый — с изюминкой.