Каким может быть инферно? И может ли быть каким-то вобще? Жуткое, сильное, слабое или еще какое?

Answer 1

Не может. Потому что это заимствованное иностранное слово. С одной стороны согласно канонам русского языка оно звучит как однозначно слово среднего рода. А с другой стороны смысл его описывается словами мужского рода "ад" "пожар". В связи с этим склонение его и употребление с прилагательными воспринимается неблагозвучно и неправильно. Если очень хочется повыеживаться можно преобразовать его в прилагательное "инфернальный" и склонять уже его.