Если в СССР использовали ТОВАРИЩ Сталин или просто ТОВАРИЩ. То как это использовали в Третьем Рейхе?

Question

Есть какая-то альтернативна слову "товарищ" в третьем рейхе? Именно не Sieg heil и т. п. А именно альтернатива слову "товарищ". Говорили что-то вроде товарищ Риббентроп или товарищ Иоахим?

Answer 1

почти буквальный перевод: Parteigenosse = товарищ по партии. Употреблялось при обращении внутри NSDAP. Понятно, что рядовой гражданин (не член нацистской партии) не мог обратиться "Parteigenosse Bormann".

Answer 2

Вобще то у немцев есть слово геноссе - товарищ, но в Третьем рейхе обращались к друг друг так - гер штурмбаннфюрер (например) . К товарищу по партии обращались - партайгеноссе.