предложение на английском нужно ли ставить of?

Answer 1

1) принадлежность кому-либо, владение чем-либо (в этом случае чаще употребляется притяжательный падеж 's) :
the garden of my neighbour 'сад моего соседа'
the nest of the bird 'гнездо птицы'
the owner of the house 'владелец дома, домовладелец'

2) авторство:
the stories of/by Rudyard Kipling 'рассказы Редьярда Киплинга'
the phonograph of Edison 'фонограф Эдисона'
the radio of Popov 'радио Попова'

3) совместное употребление притяжательного и родительного падежей:
He is a friend of Bob's. 'Он друг (один из друзей) Боба'.
This is a play of Shaw's. 'Это пьеса (одна из пьес) Шоу'.
Is he a friend of your father's? 'Он друг (один из друзей) вашего отца? '

4) родственные, дружеские, деловые и другие связи, выраженные существительным в общем падеже + of + притяжательное местоимение в независимой (абсолютной) форме:
This pupil is a friend of his. 'Этот ученик - его друг (один из его друзей) '.
He is a friend of ours. 'Он наш друг (один из наших друзей) '.
It's no business of yours. 'Это не ваше дело. Это вас не касается

Answer 2

ваша версия подходит
One of the best blades OF demonic class

или
One of the best demonic class blades.

это сложное существительное.
оно состоит из нескольких существительных. каждое из последующих существительных описывает предыдуще. самое главное существительное - последне.