А что, если в радужку глаза ввести вещество, которое заставит их светится, как светящихся животных?

Answer 1

Радужка вроде бы не светится не только в прямом, но и в переносном смысле. И никак без сильного повреждения глаза её это делать не заставить. А если бы как-то и сделать, то это будет мешать зрению.
 
Светится (и то в переносном смысле - оно отражает свет) глазное дно, особенно у животных с выраженным ночным зрением - т. е. в случае, когда в нём (в дне) под светочувств. клетками имется светотраж. слой.