Лингвисты, почему "правое дело" в единственном числе, а "левые дела" - во множественном?

Answer 1

Это вопрос не к лингвистам, т. к. с точки зрения языка можно употреблять и во множественном, и в единственном числе оба сочетания
Это категории общественно-социальные, влияние на сознание, или как их там назвать.
"Правое дело" - стоит в единственном числе для того, чтобы придать ощущение конкретности намерениям (дело одно, его только и видно) .
"Левые дела" - дают понятие о неопределённости (дел много, видишь одно, а за ним может скрываться ещё что-то, дале ещё что-то, и так "нас запутывают") .