в чем разница между языком английским и английским (американским) ? и что лучше выбрать?

Answer 1

Разница не очень существенная, однако отличить американца от англичанина по речи можно.
1) произношение; например, t американцы произносят совсем непохоже на британский звук [t]
2) есть слова, которые американцы пишут немного иначе; боле того, для некоторых понятий они вобще используют другие слова (например, метро в Англии - underground, а в Америке - subway или tube) . К счастью, таких различий немного, думаю, в пределах сотни.
3) в разговорной речи американцы используют, можно сказать, упрощенную грамматику.

Какой вариант языка учить? Советовать не буду, но скажу, что сам я по учебникам осваиваю классический английский (британский) , а вот, работая с аудиокурсами, приходится в основном слышать американский. Но мне это почти не мешает.

Answer 2

В принципе они одинаковы, но просто некоторые слова отличаются (брит. англ. Lift;амер. англ -Elevator) Если не планируете перезжать в Америку, учите Британский английский.