Английский. "Будьте мужественны, магистр Ридли.

Answer 1

Озарим день блгодатью Божьей подобно свечке
что то типо того костер слова нет там
книгу я не читал, даже на русском и профессиональным переводчиком не был никогда
Но претензий нет у меня к переводу.
Наберите в гугл "play the man master ridley meaning"
и почитайте что об этом англоязычные пишут там все объясняестя лень переводить да и не читая книги мне ничего это не даст