сварной шов относится больше к обычному металу или каленому?

Answer 1

Подкаливается при остывании на воздухе. По хорошему, после сварки отжигать надо, если это потом обрабатывать надо. На токарном резцы садятся об сварной шов, например, когда пытаются наварить металл на какой нибудь выработанной шейке вала, а потом просят проточить.

Answer 2

Смотря какая сварка. Температура холодной плазмы 4000 градусов. Металл расплавлен и остывает на воздухе. Если с охлаждением - закалка. Но если металл прогрет по объёму и нет охлаждения может быть закалки не произошло. Термобработку после сварки проводят больше для снятия напряжений в околошовной зоне и шве в результате температурных деформаций и утяжки. По прочности сварной шов и околошовной зона - 95% от основного металла. Но бывает и равна.